امتال يمنيه

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته


مساء الانوار على الجميع
اليوم حبيت اسوي شوية تغيير واجيب امثال مختلفه عن اللى معروفه
وهي امثال يمنيه ادري بتكون صعبه عليكم بس راح احاول اشرحها لكم


1,/عميا تخطط مغرومه؟
(وحده ماتشوف تسوي مكياج لمجنونه)يعني واحد مسوي نفسه فاهم كل شي وهوماعنه سالفه ويجي يعلم واحد دلخ مايفهم

2./ياغدانا ياعشانا مالنا مهره سواه؟
يعني مالنا شغله غير الاكل غدا وعشا

3,/فرحت بالاعمى يوانسني كبر عيونه وافزعني؟
يعني فرحت بان احد جا يونسني ولمن جا خوفني

4,/قالوا ماشي ما قال القواعشانا دجر؟
يعني واحد يبغى عشا ومافيه مويا قام قال طيب سووا دجر(والدجر اكله معروفه في اليمن ويختلف اسمها من منطقه لاخرى واكيد تحتاج مويا كثير وماتنضج بسرعه)

5,جراده على مشفرك خير من بربري للصراب/؟
(عصفور في اليد احسن من عشره على الشجره) والمعنى الجراده معروفه اكيد
والمشفر الشفايف والباقي مااعرفه

6,/مت ياحمار لمن يجيك الربيع؟
واكيد هذا مثل معروف عند كل الناس


آخر زبيب الغطا
من أمثال صنعاء ؛ الغطا هنا : الطبق المصنوع من الخوص .. يضرب المثل لما بقي من الشيء النفيس وفي معنى المثل قولهم: آخر العنقود ؛ كناية عن أصغر الأولاد.


عيش ترى عجب / أطلب عمر تنظر عجب
أي أطلب المزيد من العمر ترى المزيد من العجائب .


العرق دساس
أصله من الحديث الشريف" إياكم وخضراء الدمن فإن العرق دساس" يقال عادة في نزوع الفرع إلى أصله في القبح.


قارب الخوف تأمن
والمعنى أن الدنو من مواطن الخوف كفيل بزوال المخاوف.


آخر الدباء مصالط
من أمثال عتمة ، والمصالط : جمع مصلط ، وهو إناء السليط لزيت الخردل.



عابب ولا تحاسد
عابب : من المعاببة ، وهي المنافسة .. يضرب في التشجيع على المنافسة في فعل ما يحمد عليه المرء وذم التحاسد.


الفقر يزري ، والنعيم يبجل
المعنى : المال فيه العز والجمال ،والذل حيث لا يكون المال.


العال في ثمنه
العال: الشيء الجيد ، والمعنى أن السلعة الجيدة تعرف من ثمنها.
ويقال: الحالي غالي


علم البلا ما يختفيش
يختفيش : يختفي ، والشيء للدلالة على ضمير الغائب .. والمعنى أن خبر الشر سرعان ما ينتشر ويشيع بين الناس.






القبيلي عدو نفسه
يضرب في الجاهل يجني على نفسه بأعماله ، وقد ضمن المثل السيد أحمد القاره في قوله:القبيلي عدو نفسه صدق قد قالها المجرب.


عدل العود مادام يتعدل
يضرب في الحث على تربية الطفل وتقويم أخلاقه وسلوكه في الوقت المناسب.


عقل بورعي
البورعي :طائر معروف من فصيلة العصافير كثير الحركة .. يضرب في الشخص إذا كان غير رصين العقل.



إبليس ما خلاش لحد حاله
إي ما ترك إبليس أحداً من الناس سالماً من المتاعب.


العبرة الخواتم أو العبرة بالخواتم
أصله من الحديث ،والعبرة: الإعتبار ،والخواتم أو المخاتم أو الخواتيم: خاتمة الشيء .. والمعنى أن الحكم الصحيح على الأمور إنما يصدر عند نهايتها.